Man is omnipotent; nothing is impossible for him. What seemed like
unthinkable undertakings yesterday are history today. The conquest of
the moon for example: who talks about it anymore? Today we are already
on the threshold of conquering our galaxy, and in a not too distant
tomorrow, we'll be considering the conquest of the universe, and yet man
seems to ignore the fact that on this very planet there are still
people living in the stone age and practicing cannibalism.
Gabriel Yorke, qui joue le rôle de Alan Yates, va vite se sentir un peu dépassé par le tournage chaotique en Colombie, du côté de Lutecia. Il est embauché seulement deux semaines avant le début du tournage parce qu'il a la même taille et la même pointure que l'acteur engagé auparavant et qui déclina finalement le rôle. N'ayant pas de scénario, il va rapidement se demander où il est tombé. En arrivant sur le plateau, il voit une jambe flotter dans le fleuve sans savoir qu'il s'agit en fait de la prothèse utilisée pour l'amputation. Après avoir filmé la mise à mort du singe, et craignant que Deodato ne s'arrête pas aux animaux, Yates gardera continuellement son passeport et son argent sur lui, prêt à fuir le plateau au plus vite !
Ah, yes, that's typical western thought. Civilised isn't it? That's what
Alan thought and that's why he's dead. The Yacumo Indian is a primitive
and he has to be respected as such. You know, did you ever think of the
Yacumo point of view? That we might be the savages?
Ricardo Fuentes, l'acteur qui joue le guide Felipe Ocanya, qui se fait ici amputer d'une jambe, a été dénoncé par Deodato à la police colombienne. Il déclara que celui ci organisait au Pérou des safaris pour les touristes allemands, tuant des indiens et les jetant dans l'Amazone.
Here we are at the edge of the world of human history. Things like this
happen all the time in the jungle; it's survival of the fittest! In the
jungle, it's the daily violence of the strong overcoming the weak! Jack!
Voici l'une des scène à l'origine des ennuis judiciaires de Deodato sur le film. Célébrissime image, effet spécial abominable mais redoutablement efficace, indémodable. Il s'agit d'un pieu, sur lequel on a fixé une selle de vélo, assis dessus la costumière avec un morceau de bois en balsa dans la bouche. Imparable !
"Oh, good Lord! It's unbelievable. It's... it's horrible. I can't
understand the reason for such cruelty. It must have something to do
with some obscure sexual rite or with the almost profound respect these
primitives have for virginity"
Cette scène a été tournée deux fois, la version du dessous, censurée (sic) étant destiné aux marchés arabes, particulièrement sensibles sur les plans de nudité.
La publicité pour le Dracula de John Badham... Les sévices de Vlad Tepes "l'empaleur" renvoient ils à la scène la plus emblématique de Cannibal Holocaust ?
-Hey, professor! I recognize these teeth. This is Felipe Ocanya. He knew the jungle as well as I do.
-That makes me feel terrific.
Hey listen, I-I don't know about this. I think they want us for dinner tonight.
Voila les deux seules photos que je connaisse de la scène des "piranhas". Coupée au montage, probablement jamais terminée pour cause de multiples problèmes (poissons peu conciliants, caméra sous marine déficiente, effets ratés...) même si la légende laisse entendre qu'elle aurait été présente dans certaines copies du film...
I wonder who the real cannibals are...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire